Manual do usuário
Wearables, atividades e sono
Como conectar Apple Saúde, Health Connect, Samsung Health, Galaxy Watch, Apple Watch e Strava ao Biomapa para trazer passos, sono, frequência cardíaca, VO2 máx e treinos.
Última atualização: 4 de agosto de 2026
Wearables e integrações
UsuárioWearables são aparelhos vestíveis, como relógios e pulseiras inteligentes. O Biomapa sincroniza dados via Health Connect / Conexão Saúde (Android), Apple Saúde (iPhone) e Strava, reunindo métricas diárias (passos, sono, frequência cardíaca, calorias, VO₂ máximo) e treinos individuais. No Android, o Health Connect reúne o que Google Fit, Samsung Health, Garmin, Zepp e similares gravam no celular.
Para conectar, é preciso ter o consentimento de Integrações ligado. A conexão sempre passa por uma tela de autorização do próprio serviço (Strava) ou do sistema do celular (Apple/Android).
Conectar no Android (Health Connect)
- 1Instale o app do Biomapa pela Google Play.
- 2Na aba Atividade, toque em Conexões & sincronização e conecte o Health Connect (Conexão Saúde).
- 3Autorize as permissões de leitura na tela do sistema (passos, sono, frequência cardíaca, calorias, treinos).
- 4No app da marca do seu relógio (Samsung Health, Garmin Connect, Fitbit...), ative a sincronização com o Health Connect.
- 5Os dados de Google Fit, Samsung Health, Garmin e similares que estiverem no celular passam a sincronizar automaticamente.
A conexão do Android é feita pelo app no celular, não pelo site: o Health Connect é uma permissão do sistema Android e só pode ser concedida no aparelho. Depois de autorizado, o dado aparece sozinho no site.
Conectar o Strava (site)
- 1Localize o card do Strava e clique em "Conectar Strava".
- 2Autorize o acesso ao histórico de atividades.
- 3Os treinos aparecem em Atividades. Clique em "Sincronizar" para buscar de novo (últimos 60 dias).
- 4Treinos novos lançados no Strava entram automaticamente, quase em tempo real.
Conectar o Apple Health (iPhone)
- 1No app (iOS), na aba Corpo ou Início, localize o card "Apple Health" e toque em "Conectar".
- 2Autorize cada tipo de dado solicitado pelo iOS (passos, sono, frequência cardíaca, calorias, VO₂, distância, treinos).
- 3O app sincroniza os últimos 30 dias (90 dias para VO₂ máximo).
Importar Apple Health pelo site (arquivo de exportação)
- 1No iPhone, exporte seus dados pelo app Saúde (gera um arquivo export.xml dentro de um .zip).
- 2No site do Biomapa, use a opção de importação do arquivo de exportação do Apple Health.
- 3O servidor processa o arquivo (que pode ser grande) e preenche suas métricas diárias.
Conectar o Health Connect (Android)
- 1No app (Android), na aba Início, localize o bloco "Health Connect" e toque em "Conectar" ou "Solicitar permissões".
- 2Autorize as permissões desejadas (passos, sono, frequência cardíaca, calorias, VO₂, distância, exercícios). Se o Health Connect não estiver instalado, a Play Store ajuda a instalar.
- 3O app sincroniza os últimos 30 dias (90 para VO₂).
Sincronização automática (app)
- 1Nos blocos Health Connect/Apple Health e Strava, ative "Sincronizar automaticamente ao abrir".
- 2A cada sessão (quando você volta ao app), ele sincroniza em segundo plano uma vez.
Ver seus dados
- 1Em Corpo, veja médias e cards de passos, sono, frequência cardíaca, calorias e VO₂, com status colorido em relação às suas metas.
- 2Em Atividades, veja a lista de treinos (tipo, duração, distância, calorias, frequência cardíaca), com filtros por período e por tipo.
Quando o mesmo treino aparece no Strava e no Health Connect, o Biomapa mantém o do Strava e remove o duplicado (janela de 10 minutos), para você não ver a atividade duas vezes.
Desconectar
- 1No card do Strava (site), clique em "Desconectar".
- 2No Android, remova a permissão do Biomapa dentro do Health Connect (Conexão Saúde).
- 3No iPhone, remova o acesso em Ajustes, em Saúde, em Acesso a Dados e Dispositivos.
Desconectar remove o acesso (os tokens), mas não apaga o histórico já sincronizado. Você pode reconectar e sincronizar de novo depois.
Se a sincronização não trouxer nada, confira se o app da marca do relógio está enviando para o Health Connect (Android) ou para o app Saúde (iPhone), as permissões concedidas e se há dados recentes no celular. Em caso de dúvida, fale com o suporte.